I really liked this poem.  And what about you?

Our job is to teach the students we have.

Not the ones we would like to have.

Not the ones we used to have.

Those we have right now.

All of them.

11 листопада  - День Пам'яті у Великій Британії

В цей день британці вшановують пам'ять тих, хто загинув у боротьбі за свою країну. В цей день всі британці, і не тільки вони, пришпилюють червоний мак до свого одягу - символ цього свята. Звідки ж пішла така традиція?

Квіткова історія

Історія червоного маку як символу вшанування пам'яті загиблих на війні починається з вірша “В полях Фландрії”, написаного канадським військовим лікарем Джоном Маккреєм. 

У вірші розповідається про червоні маки, що виросли на могилах солдат, яких було поховано на півночі Франції та у Бельгії під час Першої світової Війни. Саме він надихнув американську гуманістку Міону Майкл прикрасити маком свій одяг на знак вшанування пам’яті загиблих солдат.

За кілька днів до припинення війни, пані Майкл почала роздавати квіти маку колишнім військовим службовцям з Асоціації молодих християн у Нью-Йорку, де вона на той час працювала.

Два роки по тому на міжнародній конференції мак був офіційно визнаний Американським легіоном. Одна з учасниць цієї ж конференції запропонувала організувати продаж маків, щоб зібрати гроші на підтримку сиріт та жінок, чиї чоловіки загинули на війні.

З того часу, мак став міжнародним символом вшанування загиблих солдат, особливо у країнах Співдружності націй.

Ось нам і мотивація!

Україна зайняла 34-е місце серед 70 країн у рейтингу щодо володіння англійською мовою. Про це свідчать оприлюднені міжнародною тренінговою компанією Education First дані, передає УНН.

По сусідству з Україною у переліку – Гонконг (33 місце) і Перу (35 місце).

При цьому Росія опинилася нижче України – на 39 сходинці.

До першої трійки увійшли Швеція, Нідерланди і Данія на першому, другому і третьому місцях відповідно.

У десятці також – Норвегія, Фінляндія, Словенія, Естонія, Люксембург, Польща і Австрія.

Додамо, Німеччина посіла 11 місце, а Франція – 37.

У хвості рейтингу – Саудівська Аравія (68 місце), Камбоджа (69 місце) і Лівія (70 місце).

Рівень знання англійської мови серед українців визначено як "помірний". Україна отримала оцінку у відповідному індексі в 52,61. Для порівняння, у лідера рейтингу – Швеції – 70,94. Зазначається, що торік Україна обіймала 44 сходинку з 63 країн, а в 2013 році – 27-ому з 60.

5 листопада британці святкують Guy Fawkes' Day

Це одне з унікальних свят Англії, що виникло із зовсім не святкової події. 5 листопада 1605 року група католиків спробувала підірвати будівлю парламенту разом з урядом, королем Джеймсом І, королевою та їхнім сином.

Змовники орендували підвал під будівлею парламенту, і за кілька днів до відкриття парламенту Гай Фоукс (Guy Fawkes) сховав у підвалі двадцять бочок з порохом. Але один із змовників попередив свого родича, лорда Монтігла, щоб той не приходив до парламенту 5 листопада. Згаданий лорд, у свою чергу, попередив владу, яка і схопила Гая на місці злочину. Всі решта конспіраторів або загинули, намагаючись втікти, або були страчені. Так що 5 листопада залишився днем спогадів про цю подію.

За кілька днів до свята діти роблять опудало Гая у натуральну величину зі старого одягу, набитого соломою і газетами, і носять це опудало вулицями, вигукуючи 'Pennies for the Guy', і заробляючи гроші. Ввечері 5 листопада люди роблять великі багаття, на яких спалюють опудала, запускають феєрверки і навіть печуть картоплю. Це свято вважається дуже веселим, незважаючи на те, що через "запал" святкування у цей день трапляється багато пожеж.

Дізнайся більше про це та інші свята на сторінці "Країнознавство".

Неймовірна подорож до Львова!

В суботу, 31 жовтня, ми завітали до Львова.  Особисто я давно мріяла відвідати це місто. Бо як кажуть: "Краще один раз побачить, ніж ... " Але сьогодні я зрозуміла, що для Львова одного разу замало, дуже замало :( 

Є місця, де сучасне легко і природно сплітається з минулим - саме таким є місто Львів. Старий Львів створює атмосферу давнього, зачарованого міста, гуляючи вуличками уявляєш, як декілька століть тому тут гуляли заможні дами в гарних сукнях поміж гарних будинків.Слухаючи екскурсовода, ми зрозуміли, що Львів – місто-музей. У місті збережено 2500 пам'яток історії та архітектури. 

Правду кажуть, що Львів  - культурний центр України. Блукаючи вуличками навколо Ринкової площі, ми спостерігали одне дійство за іншим, як в театрі під відкритим небом.